Spielplan Stadion Neufeld, Bern
Mo, 1. Okt. 2001 17:30   Hapoel Tel-Aviv  -  KS AZS Wroclaw
20.15   Arsenal FC  -  FC Bern 		0:7 (0:4)
4:0 (1:0)
Mi, 3. Okt. 2001 17:30   Arsenal FC  -  Hapoel Tel-Aviv
20.15   FC Bern - KS AZS Wroclaw 		7:0 (3:0)
3:1 (1:0)
Fr, 5. Okt. 2001 17:00    KS AZS Wroclaw  -  Arsenal FC
17:00    FC Bern  -  Hapoel Tel-Aviv 		1:2 (1:0)
7:0(4:0)

 

 Tabelle
1.  Arsenal FC (England) 3 3  0  0  13 :  1 9
2. FC Bern (Schweiz) 3 2  0  1  10 :   5 6
3. KS AZS Wroclaw (Polen) 3 1  0  2  9 :   5 3
4. Hapoel Tel-Aviv (Israel) 3 0  0  3  0 : 21 0

 

 Torschützinnen
1.  Theiler (Bern)
Ludlow (Arsenal)
Otrebska (Wroclaw)
  		je 4 Tore
4. Gaillard (Bern)
Banks (Arsenal)
  		je 3 Tore
6. Grant (Arsenal)
Pozerska (Wroclaw)
Stochaj (Wroclaw)
  		je 2 Tore
9. Marti (Bern)
Meyer (Bern)
Vonlanthen (Bern)
Spacey (Arsenal)
Coss (Arsenal)
Ogawa (Arsenal)
Kraus (Wroclaw) 		je 1 Tor

 

 

 5.10.01: Match-Telegramm FC Bern - Hapoel Tel-Aviv 7:0 (4:0)
Neufeld,100 Zuschauer
SR: Pavlovic (Jug)

Tore: 
5. Vonlanthen 1:0, 12. Meyer 2:0, 28. Marti 3:0, 43. Theiler 4:0 (Pen.), 59. Gaillard 5:0, 73. Theiler 6:0 (Pen.), 76. Gaillard 7:0

Aufstellung FC Bern:
Chamot; Stotz, Kessi, Vonlanthen, Schaerer; Marti (90. Gerber), Burger (65. Volante), Meyer, Wenger (75. Strub); Gaillard, Theiler

Aufstellung Hapoel Tel-Aviv:
Naffosi; Amsis, Oded (45. Fischer), Didich, Tiibi (45. Sages); Eni, Avidan, Tiibi, Arie (62. Rotshtein), Salamon; Amoyal, Jean

Verwarnungen:
43. Eni (Foul)

Die Medien berichten zum Abschluss des Turniers:

Der Bund
- Textversion
-  pdf-Datei des Zeitungsberichtes

 

 5.10.01: Match-Telegramm KS AZS Wroclaw - Arsenal FC 1:2 (1:0)
Neufeld, 100 Zuschauer
SR: Persson (Schweden)

Tore:
2. Otrebska 1:0, 74. Banks 1:1, 78. Spacey 1:2 (Pen.)

Aufstellung KS AZS  Wroclaw:
Gawel; Stupak; Zajonic, Rogacka; Okrasa, Poyerska, Maciaszczyk, Pawlak, Stochaj; Otrebska, Gibek (70. Kraus)

Aufstellung Arsenal:
Byrne; Pealling, Champ, Stoney, White; McDonald, Ludlow (63. Tracey), Grant, Williams; Banks, Spacey (83. Ogawa)

Verwarnungen:
15. Rogacka, 55. Spacey, 57. Champ, 61. White, 66. Okrasa (alle Foul)

 

 

 

 3.10.01: Match-Telegramm Arsenal FC - Hapoel Tel-Aviv 7:0 (3:0)
Neufeld, 80 Zuschauer
SR: ?

Tore:
5., 10. (beide) Ludlow, 12. Grant, 53. Ludlow, 75. Coss, 76. Ogawa, 89. Moore

Aufstellung Arsenal:
Byrne; Tracey, Pealling, Stoney, White; Ciara, Champ, Maggs, Coss, Ludlow (64. Moore), Grant (84. Wooliscroft), Spacey (59. Ogawa)

Aufstellung Hapoel Tel-Aviv:
Naffosi; Amsis, Oded (78. Fischer), Didich, Avidan (86. Perlin); Eni, Salamon, Tiibi, Arie; Amoyal, Jean-Gian

Verwarnungen:
keine

 

 3.10.01: Match-Telegramm FC Bern - KS AZS Wroclaw 3:1 (1:0)
Neufeld, 350 Zuschauer
SR: Pavlovic (Jug)

Tore:
19. Gaillard 1:0, 47. Theiler 2:0, 62. Pozerska 2:1, 85. Theiler 3:1

Aufstellung FC Bern:
Chamot; Stotz, Kessi, Vonlanthen, Schärer; Meyer, Burger, Comte, Wenger; Gaillard (76. Marti), Theiler (88. Hofer)

Aufstellung KS AZS  Wroclaw:
Gawel; Zajonic (77. Krupa), Stupak, Okrasa (37. Rogacka); Mzeczko (72. Kraus), Pawcak, Maciaszczyk, Pozerska, Stokaj; Otrebska, Gibek

Verwarnungen:
12. Chamot (Spielverzögerung), 59. Comte (Reklamieren), 69. Vonlanthen (Spielverzögerung), 82. Pawzak (Abstand)

 

 

 

 1.10.01: Match-Telegramm KS AZS Wroclaw - Hapoel Tel-Aviv 7:0 (4:0)
Neufeld, 70 Zuschauer
SR: Ikringova (Slowakei)

Tore:
5. (Penalty), 16. und 35.  Otrebska (alle 3 = Hattrick), 41. und 73. Stochaj, 74. Poyerska, 92. Kraus 7:0

Aufstellung Wroclaw:
Gawel; Stupack (79. Rogacka); Zajonc, Mlecko; Okrasa, Poyerska, Maciaszczyk, Pawlak; Stocha (79. Bobolaj), Otrebska, Gibek (75. Kraus)

Aufstellung Hapoel Tel-Aviv:
Naffosi; Amsis, Oded, Didich Tiibi (42. Avidan); Sages, Eni, Fischer (77. Rothstein), Arif; Jean-Gian, Amozal

 

 1.10.01: Match-Telegramm Arsenal FC - FC Bern 4:0 (1:0)
Neufeld, 800 Zuschauer
SR: Persson (Schweden)

Tore:
46. Banks, 58. Banks, 70. Ludlow, 77. Grant

Aufstellung Arsenal FC:
Byrne; Pealling, Stoney, White, Champ; McDonald, Williams (79. Coss), Ludlow, Grant; Spacey (81. Ogawa), Banks (76. Maggs)

Aufstellung FC Bern:
Chamot; Stotz, Kessi, Vonlanthen, Schärer; Meyer, Burger, Comte, Wenger; Gaillard, Theiler (78. Volante)

Verwarnungen:
56. Spacey (Reklamieren)

Die Medien berichten zu diesem Spiel (02.10.2001):

Der Bund
- Textversion
-  pdf-Datei des Zeitungsberichtes

Berner Zeitung (mit Vergleich der Torschützenkönniginnen)
- Textversion
-  pdf-Datei des Zeitungsberichtes

Im Vorfeld wurden folgende Berichte in den Medien veröffentlicht:

Der Bund (28.09.2001)
 - Textversion
-  pdf-Datei des Zeitungsberichtes

Berner Zeitung (29.09.2001)
 - Textversion
-  pdf-Datei des Zeitungsberichtes

NZZ (29.09.2001)
 - Textversion
-  pdf-Datei des Zeitungsberichtes

 

 

 

 UEFA Gruppeneinteilungen
* = Veranstalter des Mini-Turnieres
 Group 1  Group 2
1. *Trondheims Orn 9 Pts.  NOR 1. FC Ryazan-TNK 9 Pts.  RUS
2. FC Bobruichanka 6 Pts.  BLS 2. *Ter Leede 6 Pts. HOL
3. KSC Eendracht Aalst 3 Pts. BEL 3. FC Kavala 3 Pts. GRE
4. KR Reykjavik 0 Pts. ISL 4. SKF Vix Ilina 0 Pts. SVK
 Group 3  Group 4
1. *Umea IK 9 Pts.  SWE 1. *1. FFC Frankfurt 9 Pts.  GER
2. AC Sparta Praha 6 Pts.  CZE 2. Levante UD 6 Pts. ESP
3. Auto-Trade-FeminaLFC 3 Pts. HUN 3. FC Codru Chisinau 3 Pts. MOL
4.  Grand Hotel Varna 0 Pts. BUL 4. Collego SC 0 Pts. ARM
 Group 5  Group 6
1. *HJK Helsinki 9 Pts.  FIN 1. *Odense BK 9 Pts.  DEN
2. Torres FS 6 Pts.  ITA 2. ZFK Masinac-Classic 6 Pts. YUG
3. KI Klaksvik 3 Pts. FAR 3. Gatões FC 3 Pts. POR
4. USC Landhaus 0 Pts. AUT 4. Progrès Niedercorn 0 Pts. LUX
 Group 7  Group 8
*Toulouse FC FRA 1. Arsenal FC 9 Pts.  ENG
Legend-Cheksil UKR 2. *FC Bern 6 Pts. SUI
WFC Osijek CRO 3. KS AZS Wroclaw 3 Pts. ISR
Ayr United FC SCO 4. Hapoel Tel-Aviv 0 Pts. POL

 

 

 

 

 

home | email | letzte Aenderung 24.01.03
designed, produced by introsite©